Căutare după Autor "Sîrbu (Pușnei), Irina"
Afișează articolele 1-2 of 2
-
Aspecte ale traducerii umorului. Studiul de caz: "Trei într-o barcă (fără a socoti și câinele)" și "Trei pe două biciclete" de J.K. Jerome
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2018)Umorul a fost adesea supus investigației datorită caracterului versatil, obscur și complex al acestuia, deoarece acesta oferă motive suficiente pentru interpretare, analiză și dezbatere. În ciuda faptului că a fost un ... -
Aspects of Humour Translation. Case Study: Jerome K. Jerome's Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) and Three Men on the Bummel
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2018)Humour has often been subject to investigation, since its versatile, obscure and complex nature has offered sufficient ground for deciphering, analysis, and debate. In spite of its being many scholars’ favoured research ...
