Căutare după Titlu
Afișează articolele 5577-5596 of 5827
-
Traducerea cuvintelor și structurilor controversate în perioadele pre-comunistă, comunistă și post-comunistă
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2016)Literature is considered to be a form of art, but it can also be the illuminating element causing revolt as well as a powerful means of propaganda and manipulation. On the one hand, the subject matter and state of affairs ... -
Traducerea cuvintelor și structurilor controversate în perioadele pre-comunistă, comunistă și post-comunistă
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2016)Literatura este o forma de artă care, datorită naturii sale mimetrice poate deveni un mijloc de a face aluzie, de a ridiculiza sau critica autoritatea și de a dezvălui dezavantajele supunerii unei autorități anume. De ... -
Traducerea limbajului diplomatic. Proceduri, dificultăți și erori
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2017)Lucrarea de față își propune să identifice unele proceduri folosite și dificultăți întâlnite în traducerea limbajului diplomatic, precum și tipurile de erori care pot apărea în procesul traducerii. Diplomația este unul ... -
Traducerea limbajului folosit în ingineria civilă
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2020)Lucrarea de față este structurată în două părți, prima concentrându-se pe aspectul lingvistic al limbajului din ingineria civilă, iar cea de-a doua pe aspecte referitoare la traducerea acestui tip de limbaj. Fiecare dintre ... -
Traducerea literaturii pentru copii
(Universitatea „Dunărea de Jos” Galați, 2011)Pentru a contribui la crearea fundamentului necesar studierii traducerii literaturii pentru copii, lucrarea de faţă şi-a propus îndeplinirea următoarelor obiective: să distingă variabilele de traducere a literaturii pentru ... -
Traducerea proverbelor româneşti şi englezeşti
(Universitatea "Dunărea de Jos" Galaţi, 2013)Traducerea proverbelor reprezintă una dintre cele mai dificile şi sinuoase zone din domeniul traductologiei, deoarece nu este suficient a înţelege unităţile lingvistice pentru a le traduce cu succes. Unii traducători trec ... -
Traducerea umorului de tip stand-up. O abordare cultural-lingvistică
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2019)Teza de doctorat, ”Traducerea umorului de tip stand-up. O abordare cultural-lingvistică” este construită pentru a prezenta o analiză a umorului, cu accent pe stand-up comedy ca un subtip de umor. Este important de menționat ... -
Traducerea, comunicare interculturală
(Universitatea „Dunărea de Jos” Galați, 2011)Limba este parte integrantă a culturii iar unii lingviști afirmă că ea este un fapt de cultură. Scriitorul este un mesager al unui anume context și timp istoric, așa cum traducătorul este un mesager al unui alt context și ... -
Traficul de ființe umane în Republica Moldova
(Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, 2020-07-23) -
Tragedia și comedia în Grecia Antică: istoric, analize, opere fundamentale
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2016)Cercetarea teatrului antic grec, cu cele două genuri ale sale, tragedia și comedia, constituie punctul de plecare către înțelegerea istoriei teatrului universal. În acest spațiu de timp, istoric și cultural, se află ... -
Transducer with Phase Modulation and Adjustable Sensitivity
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, 2011)The work presents an easy converter in order to be used at little displacement. The circuit gives two electrical signals with the same frequency and with different phases, dependent on the displacement.Both signals go ... -
Transducer-Shape Optimization for Angle Estimation of a Broadbrand Monaural Sonar System
("Dunarea de Jos" University of Galati, 2004)In this paper we describe a procedure for the search of the optimal trans-ducer geometry for a monaural, broadband sonar system. We restrict ourselves to a simple transducer morphology that can be technologically realized: ... -
Transferuri internaţionale de migranţi în contextul dezvoltării durabile economice şi sociale. Studiu comparativ România – Republica Moldova
(Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, 2020-07-17) -
Transformarea energiei valurilor în energie electrică
(Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, 2020-09)Curentul electric reprezintă un element fundamental în viața omului modern, întreținând infrastructuri întregi și sporind confortul vieții. El constituie o măsură a cantității de sarcină electrică deplasată pe unitatea de ... -
Transformări integrale. Aplicații
(Universitatea "Dunărea de Jos" din Galaţi, 2022-06-27) -
Translating Arghesian Poetry
(2021-07) -
Translating Bacovia
(2021-07)
